Taekwondo Lexikon
Im Lexikon erklären und übersetzen wir die wichtigsten Taekwondo Begriffe vom Koreanischen ins Deutsche.
Fachwortverzeichnis Allgemein
Koreanisch | Deutsch |
An | innen, nach innen |
Ap | vorwärts, nach vor |
Arae | Unterleib (vom Nabel abwärts) |
Bakkat | außen, von innen nach außen |
Balnal | Fußaußenkante |
Chagi | Schlag, Tritt |
Charyot | Kommando "Achtungstellung" |
Dan | Meistergrad |
Dobok | Taekwondo-Anzug |
Dojang | Trainings-, Übungsraum |
Dubon | doppelt, zweifach |
Dwi | hinten, rückwärts |
Guman | Ende der Übung |
Jirugi Stoß | (mit der Faust, Fingerspitze,...) |
Juchum-sogi | Sitz- oder Reiterstellung |
Junbi | Kommando "Vorbereitung" |
Kihap | "Kampf - Schrei" |
Kup | Schülergrad |
Kyongle | Gruß, grüßen |
Kyorugi | Kampf |
Makki | Block |
Milo | Schub |
Momtong | Rumpf (zwischen Schlüsselbein und Nabel) |
Oen | links |
Olgul | Gesicht (vom Schlüsselbein aufwärts) |
Orun | rechts |
Pal | Arm |
Palmok | Unterarm |
Pyojok | Ziel |
Sabom (-nim) | Meister, Lehrer ( Höflichkeitsform) |
Sebon | dreifach |
Sogi | Stellung |
Swio | Ruhen, freies ungezwungenes Stehen |
Twio | gesprungen, im Sprung |
Ty | Gürtel |
Yop | Seitlich, Seite |
Fußtechniken
Koreanisch | Deutsch |
Chagi | Schlag, Tritt |
Ap-Dollyo-chagi | hoch, mit gestrecktem Bein |
Apchagi | Vorwärtstritt |
Pyojok-chagi | Halbkreistritt von außen nach innen |
Balnal-chagi | Halbkreistritt von innen nach außen |
Milo-chagi | Schubtritt |
Twio -Dollyo-chagi | Drehtritt |
Yop-chagi | Seitwärtstritt |
Handtechniken
Koreanisch | Deutsch |
Jirugi | Fauststoß |
Makki | Block |
Arae-makki | Unterleibblock |
Momtong-makki | Rumpfblock |
Olgul-makki | Gesichtsblock |
Zahlen
Koreanisch | Deutsch | Ordnungszahlen |
Hana | Eins | Il |
Dul | Zwei | Ie |
Set | Drei | Sam |
Net | Vier | Sam |
Dasut | Fünf | Oh |
Yosot | Sechs | Yuk |
Ilgob | Sieben | Chil |
Yodul | Acht | Pal |
Ahob | Neun | Gu |
Yol | Zehn | Sib |